Prevod od "dovde da" do Danski

Prevodi:

hertil for

Kako koristiti "dovde da" u rečenicama:

Prepešaèili smo dovde da vam poželimo dobro jutro, ali iskreno... izgleda da smo vas prekinuli u nekom poslu.
Vi gik herover for at sige godmorgen, men desværre... har vi vist afbrudt dig.
Ako ne dodjete, Dovešcu se dovde da bi vas videla.
Hvis du ikke kommer, kører jeg hertil for at se dig.
Ne znam... šta si uradila ili šta se desilo da doðeš dovde... da budeš tako ranjiva.
Jeg ved ikke, hvad der foregår, hvad du har været igennem... der gør dig så ophidset.
Šunjaš se skroz dovde da buljiš u svemir i ta sranja?
Sniger du dig herud for at glo på rummet og sådan noget fis?
Vozio si cak dovde da izigravaš budalu?
Kørte du hele vejen herud, bare for at være idiot?
Vidiš, to ruganje Dinu... je važan korak da stignem dovde, da bih bio fin sa tobom.
At være tarvelig over for Dean var... et vigtigt skridt for at nå hertil, så jeg kunne være sød mod dig.
Murdok otvara prednja vrata, tip ga prati dovde da izvrši kupovinu.
Murdoch åbner døren, manden kommer ind for at handle.
Krv vodi skroz do kuæe, što znaèi da ga je ubica pratio dovde da dovrši posao.
Blodet fører tilbage til huset. Morderen fulgte ham hertil for at gøre arbejdet færdigt.
Potegnuo si dovde da bi me vrijeðao?
Er du kommer bare for at fornærme mig?
Moji prijatelji i porodica nisu prešli toliki put dovde da bismo ih doèekali nekom bezvrednom salatom!
Venner og familie bliver mødt af en farveløs salat. Hvor er fignerne?
Gospodine, i dalje ne razumem zašto smo morali èak dovde da doðemo.
Herre, Jeg forstår stadig ikke hvorfor vi skulle..
Nismo došli èak dovde da bi na kraju sve odbacili.
Vi er ikke kommet så langt bare for at give op på målstregen.
Hvala ti mnogo što si me povela dovde da se istuširam,
Mange tak fordi du tog mig med til at bade på dit babysitterjob.
Ne. Nismo došle dovde da bismo odustale.
Vi kom ikke så langt for så at opgive.
Želim, ne bih došao dovde da ne želim.
Jeg ville ikke have ladet det gå så vidt, hvis jeg ikke ville.
Pa nisam došao skroz dovde da bih se okrenuo zbog tog seronje.
Jeg er ikke kommet helt herud for at blive jaget væk af et røvhul.
Šteta što ste morali da letite dovde da to otkrijete.
Det er en skam, du måtte flyve hele vejen herud for at finde ud af.
Pešaèio je èak dovde da reši problem.
Han kom selv for at snakke, Alfred.
Nisi došao dovde da mi kažeš kad poèinjem da radim.
Du vil ikke fortælle, hvornår jeg starter.
Nisi došao èak dovde da mi daš nove cipele.
Men du kom ikke helt hertil for at give mig din nye sko.
Došli smo dovde da bi ga ubili?
Bragte du ham hertil for at dræbe ham?
Zato sam i dovezao auto dovde da bi mogli da provedemo malo više vremena zajedno i onda da se odvezem nazad u grad.
Jeg havde en bil med herned, så vi kunne bruge mere tid sammen på vej tilbage.
Nisam te dovela dovde da bih te gledala kako umireš.
Jeg fik ikke dig herhen, for at se dig dø.
Znaš li koliko sam se muèio da bih došao dovde, da ostvarim sve ovo?
Ved du hvor hårdt, jeg har måttet arbejde, for at nå det jeg har nået?
Uprkos tvom sukobu interesa, ne bi dogurali dovde da nije bilo tebe.
Klogt. Trods din interessekonflikt var dette aldrig gået uden dig.
1.0726089477539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?